//*STARTING OF SCROLLING SCRIPT*// //*CLOSING OF SCRIPT*//

 
 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
融樂會版權所有 Copyrights @ Hong Kong Unison | 免責聲明 Disclaimer | 網頁指南 Site Map | 聯絡我們 Contact us

「種友愛@校園」種族和諧推廣計劃
Racial Harmony @School Project

教育局自 2004 年開始改變對非華語學生的派位政策,開放所有學校予少數族裔學生,讓他們及早進入主流學校接觸中文,以改善他們的中文水平及融入主流社會。此改變為學校帶來新挑戰,不但要應付語文學習、師生適應、資源配套,如何在學校營造種族融和的學習環境亦成為新的課題。

融樂會認為,透過推廣多元文化教育,加強師生對不同族裔的認知及敏感度,能提升他們對不同族群的接納,達致互相欣賞和尊重,長遠有利融合教育推行,亦配合當前教育改革的方向。所以自 2005 年至2010年,我們每年舉辦「種友愛 ─ 校園種族和諧推廣計劃」,致力促進華裔學生與少數族裔學生的互相了解和交流,支持學校建立一個種族包容的學習環境。計劃對諦造種族融和的校園起了積極作用,深受學校歡迎,反應非常熱烈。

過去五屆「種友愛」以展覽、講座及互動話劇等形式作推廣,並擴大計劃覆蓋度於各社區,以達到更佳的效果。 承蒙各方資助及學校老師的大力支持,一起推動校園種族和諧,進而建設和諧社會。

Since Sep 2004, the Education Bureau (EDB) adopted a new arrangement for the education of ethnic minority children. Under the new policy, these children could opt to study in mainstream primary school that help them integrate into the community earlier. However, new challenges were brought to schools such as structured Chinese language classes, adaptation of students, teachers and principals, and supportive resources. Besides, building a racial inclusive learning environment is another new issue.

Unison believes, the promotion of multi-culture education could reinforce the racial awareness and sensitivity. It also facilitates the acceptance among different races, and mutual appreciation with respect. In long term, it could benefit the Inclusive Education that align with the goal of EDB's new policy. In response to the new policy, we kicked off an innovative project in 2005, Racial Harmony @School to promote racial harmony message at school. It gave Chinese students' exposure to Ethnic Minorities culture in HK, which helped to promote greater cross-cultural understanding and create a racial inclusive environment in school.

Over the past 5 years, we witnessed the positive changes of students, teachers and principals at schools towards racial equality and harmony issues. Their concerns to ethnic minority students have also been increased, that was what we anticipated to see a harmonious picture around schools, neighborhoods, communities. The project has several program such as roving exhibitions, talks, and interactive drama, to promote the racial harmony more effectively, and expanded the coverage of the activities to public.

<回頁頂 Back to Top>

目標 We aim

•  推動種族和諧 To drive racial harmony
•  推廣種族平等及欣賞種族多元文化 To promote racial equality and multi-culture appreciation
•  提升非華語學童之學習水平 To enhance competitiveness for Ethnic Minorities students

計劃內容 Project details

a) 設立巡迴午間民族展覽館,讓公眾認識不同族裔的文化、信仰及歷史背景
    Roving Multicultural Exhibition to have public experience in and enrich knowledge     of different cultures, religions, histories etc.

2009 多元文化展覽相片 Multicultural exhibition 2009 photos

試穿民族服飾 Traditional costume dressing

印度手繪 Mehndi drawing

民族小食試吃 Traditional snacks tasting

文化知識問答 Quiz

b) 通過「種友愛」講座,介紹不同民族的獨特文化予公眾
     Racial Harmony School Talks to have public understand the uniqueness of and      appreciate different nationalities and ethnics.

種族融和講座相片 Racial Harmony Talks photos

c) 通過「種友愛」互動劇場,讓公眾透過互動體驗,明白種族平等及共融的重要性
    Racial Harmony Interactive Theatre to reflect the importance of racial equality and      harmony through interactive participation.

種族和諧互動劇場相片 Racial Harmony Interactive Theatre photos

d) 「慶祝 3-21!! 國際消除種族歧視日」嘉年華會
     Celebrating 3-21!! International Day for the Elimination of Racial Discrimination
     Carnival

2010年3月20日舉行的「慶祝 3-21!! 國際消除種族歧視日嘉年華會」,當天節目包括有不同民族色彩的表演及攤位遊戲,除了慶祝這個別具意義的日子,也向公眾宣揚種族平等及共融的訊息的,鼓勵市民大眾欣賞、接納多元文化,一同決心消除種族歧視。

On 20th March 2010, we organized this carnival to enhance public awareness on multicultural issues, promote the message of racial harmony and equality and encourage the importance of eliminating of racial discrimination in the society. There were game stalls and wide varieties of cultural show performed by different ages and races. In this harmonious and beautiful day, participants enjoyed the carnival and helped spreading important messages to the public.

2010片年 3-21!! 嘉年華詳情 3-21!! Carnival 2010 details

 

<回頁頂 Back to Top>

 

 

鳴謝 Acknowledgment:

2009~2010

 

南華早報「愛心聖誕大行動」South China Morning Post "Operation Santa Claus"

2008~2009

 

Air Cargo Community Charity Golf Day 2007

2005~2008

那打素基金 Nethersole Fund

 

<回頁頂 Back to Top>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這個頁面上的內容需要較新版本的 Adobe Flash Player。

取得 Adobe Flash Player