籌款細則 Fundraising

截止交回籌得款項日期 Deadline to submit raised Donations: 11-1-2017

您的支持不僅僅只是支持一個籌款活動,更能協助推動香港展現種族和諧及實現種族平等。
By showing your support for the event, you are not just a charity fundraiser, but also helps to support racial harmony and racial equality in Hong Kong.

為所有少數族裔學童早日實現夢想,帶來不一樣的命運,請踴躍支持我們。
To make dreams possible for all ethnic minority children, we need your enthusiastic support.  

提交手續 Submission Procedure :

請將填妥之贊助表格連同籌得款項(支票/付款收據)於2017年1月11日或之前寄回本會。
Please submit the completed Sponsorship Form together with the cheque(s) or payment proof for your raised donation to Unison on or before 11 January 2017.

Download Sponsorship form 下載贊助表格top
**每名參加者請獨立填寫一份表格。**
**Please fill in a separate form for each individual participant.**

遞交地址 Submission address :
九龍大角咀榆樹街1號1303室
Flat 1303, 13/F, Wang Yip Ind. Bldg., 1 Elm Street, Tai Kok Tsui, KLN

本會在收妥閣下之贊助表格及籌得款項後,將會以電郵寄出確認通知書 確認閣下之遞交。
Participants will receive a confirmation e-mail from Unison upon successful receipt of sponsorship form and raised donation.

遞交籌得款項方式 Fundraised donation submission method :

  • 透過PayPal進行網上捐款
    **進行付款前先在「物品價格」一欄輸入捐款金額,然後按「更新」

  • 銀行轉帳往本會匯豐銀行戶口 #534-642509-001; 或
  • 劃線支票,支票抬頭 「香港融樂會有限公司」; 或
  • 捐款達港幣 100 元或以上,將獲發免稅收據。

  • Online donation through PayPal
    ** Enter your preferred donation amount and press "Update" before proceeding to pay

  • Bank transfer to HSBC A/C #534-642509-001; or
  • Crossed CHEQUE, payable to “Hong Kong Unison Ltd”; or

    An official tax-deductible receipt will be issued to donation of HK$100 or more.

 

與我們聯絡 Contact Us

地址 Address:
香港九龍大角咀榆樹街1號13樓1303室
Flat 1303, 13/F, 1 Elm Street, Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong

電話 Tel: (852) 2789 3246
傳真 Fax: (852) 2789 1767
電郵 Email: info@unison.org.hk

 

<回頁頂 Back to Top>

 

   
 
融樂會版權所有 Copyrights @ Hong Kong Unison | 免責聲明 Disclaimer | 網頁指南 Site Map | 聯絡我們 Contact us

HK Unison Wisegiving