//*STARTING OF SCROLLING SCRIPT*// //*CLOSING OF SCRIPT*//
立法會質詢 LegCo Questions
立法會議員提出與少數族裔人士有關的書面質詢及政府回應。 Questions raised by LegCo members in relation to ethnic minorities and the Administration's responses.
教育 Education 2012 2011 2009 2008 2006 2005 12/12/2012 立法會二題:申請加入中國國籍 LCQ2: Applications for naturalisation as Chinese nationals 21/11/2012 立法會十六題:向少數族裔的公屋申請人提供的語言支援 LCQ16: Language support to PRH applicants from the ethnic minorities 14/11/2012 立法會十四題:支持非華語學生 LCQ14: Support for non-Chinese speaking students 9/5/2012 劉慧卿 - 立法會十八題:為少數族裔兒童提供中文學習支援 LCQ18: Chinese learning support for ethnic minority children <回頁頂 Back to Top> 14/12/2011 石禮謙 - 立法會十六題:少數族裔學童的特殊學習需要 LCQ16: Special learning needs of ethnic minority school children 30/11/2011 陳偉業 - 立法會十一題:空置校舍 LCQ11: vacant school premises 16/11/2011 李慧瓊 - 立法會十題:少數族裔學生的教育支援 LCQ10: Educational support for ethnic minority students 2/11/2011 劉慧卿 - 立法會十四題:支援非華語學生 LCQ14: Support measures for non-Chinese speaking students <回頁頂 Back to Top> 20/5/2009 梁美芬 - 立法會六題:推廣少數族裔文化活動 LCQ6: Promoting culture of ethnic minorities 25/2/2009 李卓人 - 立法會三題:性教育服務 LCQ3: Sex education services <回頁頂 Back to Top> 16/4/2008 馮檢基 - 立法會十六題:公共圖書館的服務和發展 LCQ16: Services and development of public libraries 20/2/2008 陳婉嫻 -立法會十五題:為非華語學童提供的教育 LCQ15: Provision of education to non-Chinese speaking students 8/1/2008 楊森 - 立法會七題:少數族裔人士接受教育及職業訓練 LCQ7: Education and vocational training for the ethnic minorities <回頁頂 Back to Top> 13/12/2006 張文光 - 立法會九題:少數族裔兒童的就學情況 LCQ 9: Schooling of ethnic minority children 12/7/2006 涂謹申 - 立法會六題:非華語學生學習中文 LCQ6: Non-Chinese speaking students learning Chinese 24/5/2006 劉慧卿 - 立法會十四題:為非華語學生提供的教育 LCQ 14: Education for non-Chinese speaking students <回頁頂 Back to Top> 23/11/2005 劉慧卿 - 立法會十九題:少數族裔學生的教育情況 LCQ19: Education of students of the ethnic minorities <回頁頂 Back to Top> 種族歧視條例 Racial Discrimination Ordinance 2011 2010 25/5/2011 劉慧卿 - 立法會二十題:《種族歧視條例》 LCQ20: Race Discrimination Ordinance <回頁頂 Back to Top> 1/12/2010 石禮謙 - 立法會六題:《種族歧視條例》執行情況 LCQ6: Implementation of the Race Discrimination Ordinance <回頁頂 Back to Top> 警權 Police 2008 12/3/2008 劉慧卿 -立法會十四題:警方推行措施照顧少數族裔的需要 LCQ14: Police render assistance to ethnic minorities <回頁頂 Back to Top> 勞工 Labour 2010 2009 2007 2005 6/1/2010 何鍾泰 - 立法會六題:推展基建工程項目 LCQ6: Implementation of infrastructure projects <回頁頂 Back to Top> 13/5/2009 石禮謙 - 立法會十二題:建造業人力資源 LCQ12: Manpower resources in construction industry 7/1/2009 李鳳英 - 立法會五題:建造業工人註冊條例 LCQ5: Registration of construction workers <回頁頂 Back to Top> 9/5/2007 涂謹申 - 立法會十四題:少數族裔人士的就業問題 LCQ14: Employment of the ethnic minorities <回頁頂 Back to Top> 5/7/2005 馬力 - 立法會十三題:維持公務員隊伍通曉兩文三語 LCQ13: Fully biliterate and trilingual civil service maintained 19/10/2005 梁耀忠 -立法會十題:少數族裔居民就業狀況 LCQ10:Employment of ethnic minorities <回頁頂 Back to Top> 公平對待 Equal access to public service 2012 2011 2010 2009 2008 2007 12/12/2012 立法會二題:申請加入中國國籍 LCQ2: Applications for naturalisation as Chinese nationals <回頁頂 Back to Top> 30/11/2011 20111130 - 李永達 - 立法會八題:被虐婦女的住屋需要 LCQ8: Housing needs of female victims of abuse 9/11/2011 陳偉業 - 立法會十四題:可供興建宗教設施的用地 LCQ14: Land for construction of religious facilities <回頁頂 Back to Top> 14/4/2010 李慧瓊 - 立法會十九題:少數族裔人士的支援服務中心 LCQ19: Support service centres for ethnic minorities 3/2/2010 李華明 - 立法會一題:平等機會委員會 LCQ1: Equal Opportunities Commission <回頁頂 Back to Top> 13/5/2009 張國柱 - 立法會十八題:少數族裔人士的支援服務 LCQ18: Support services to ethnic minorities 13/5/2009 李卓人 - 立法會九題:為少數族裔青少年吸毒人士提供適切服務 LCQ9: Well-suited services provided to ethnic minority youth drug abusers 4/3/2009 劉慧卿 - 立法會十八題:向少數族裔人士提供銀行服務 LCQ18: Provision of banking services to ethnic minorities <回頁頂 Back to Top> 20/2/2008 劉千石 - 立法會七題:政府進行以不同種族本地居民為對象的調查和研究 LCQ7: Surveys and studies on local residents of different races undertaken by Government 30/1/2008 梁耀忠 - 立法會十一題:為不諳中文及英文的本地居民提供協助 LCQ11: Assistance for local residents illiterate in Chinese and English <回頁頂 Back to Top> 11/7/2007 政制及內地事務局局長就「少數族裔人士的權益」的辯論的致辭全文 Speech by SCMA at the Motion Debate on the rights and interests of the ethnic minorities at the Legislative Council <回頁頂 Back to Top> 其他 Others 2012 2010 2006 21/11/2012 立法會十六題:向少數族裔的公屋申請人提供的語言支援 LCQ16: Language support to PRH applicants from the ethnic minorities <回頁頂 Back to Top> 10/3/2010 謝偉俊 - 立法會四題:立法會功能界別 LCQ4: The Legislative Council functional constituencies <回頁頂 Back to Top> 10/5/2006 郭家麒 - 立法會十七題:非法使用醫生名銜 LCQ17: Unlawful use of title of medical practitioner <回頁頂 Back to Top>
2012 2011 2009 2008 2006 2005 12/12/2012 立法會二題:申請加入中國國籍 LCQ2: Applications for naturalisation as Chinese nationals 21/11/2012 立法會十六題:向少數族裔的公屋申請人提供的語言支援 LCQ16: Language support to PRH applicants from the ethnic minorities 14/11/2012 立法會十四題:支持非華語學生 LCQ14: Support for non-Chinese speaking students 9/5/2012 劉慧卿 - 立法會十八題:為少數族裔兒童提供中文學習支援 LCQ18: Chinese learning support for ethnic minority children <回頁頂 Back to Top> 14/12/2011 石禮謙 - 立法會十六題:少數族裔學童的特殊學習需要 LCQ16: Special learning needs of ethnic minority school children 30/11/2011 陳偉業 - 立法會十一題:空置校舍 LCQ11: vacant school premises 16/11/2011 李慧瓊 - 立法會十題:少數族裔學生的教育支援 LCQ10: Educational support for ethnic minority students 2/11/2011 劉慧卿 - 立法會十四題:支援非華語學生 LCQ14: Support measures for non-Chinese speaking students <回頁頂 Back to Top> 20/5/2009 梁美芬 - 立法會六題:推廣少數族裔文化活動 LCQ6: Promoting culture of ethnic minorities 25/2/2009 李卓人 - 立法會三題:性教育服務 LCQ3: Sex education services <回頁頂 Back to Top> 16/4/2008 馮檢基 - 立法會十六題:公共圖書館的服務和發展 LCQ16: Services and development of public libraries 20/2/2008 陳婉嫻 -立法會十五題:為非華語學童提供的教育 LCQ15: Provision of education to non-Chinese speaking students 8/1/2008 楊森 - 立法會七題:少數族裔人士接受教育及職業訓練 LCQ7: Education and vocational training for the ethnic minorities <回頁頂 Back to Top> 13/12/2006 張文光 - 立法會九題:少數族裔兒童的就學情況 LCQ 9: Schooling of ethnic minority children 12/7/2006 涂謹申 - 立法會六題:非華語學生學習中文 LCQ6: Non-Chinese speaking students learning Chinese 24/5/2006 劉慧卿 - 立法會十四題:為非華語學生提供的教育 LCQ 14: Education for non-Chinese speaking students <回頁頂 Back to Top> 23/11/2005 劉慧卿 - 立法會十九題:少數族裔學生的教育情況 LCQ19: Education of students of the ethnic minorities <回頁頂 Back to Top>
立法會二題:申請加入中國國籍
LCQ2: Applications for naturalisation as Chinese nationals
立法會十六題:向少數族裔的公屋申請人提供的語言支援
LCQ16: Language support to PRH applicants from the ethnic minorities
立法會十四題:支持非華語學生
LCQ14: Support for non-Chinese speaking students
劉慧卿 - 立法會十八題:為少數族裔兒童提供中文學習支援
LCQ18: Chinese learning support for ethnic minority children
石禮謙 - 立法會十六題:少數族裔學童的特殊學習需要
LCQ16: Special learning needs of ethnic minority school children
陳偉業 - 立法會十一題:空置校舍
LCQ11: vacant school premises
李慧瓊 - 立法會十題:少數族裔學生的教育支援
LCQ10: Educational support for ethnic minority students
劉慧卿 - 立法會十四題:支援非華語學生
LCQ14: Support measures for non-Chinese speaking students
梁美芬 - 立法會六題:推廣少數族裔文化活動
LCQ6: Promoting culture of ethnic minorities
李卓人 - 立法會三題:性教育服務
LCQ3: Sex education services
馮檢基 - 立法會十六題:公共圖書館的服務和發展
LCQ16: Services and development of public libraries
陳婉嫻 -立法會十五題:為非華語學童提供的教育
LCQ15: Provision of education to non-Chinese speaking students
楊森 - 立法會七題:少數族裔人士接受教育及職業訓練
LCQ7: Education and vocational training for the ethnic minorities
張文光 - 立法會九題:少數族裔兒童的就學情況
LCQ 9: Schooling of ethnic minority children
涂謹申 - 立法會六題:非華語學生學習中文
LCQ6: Non-Chinese speaking students learning Chinese
劉慧卿 - 立法會十四題:為非華語學生提供的教育
LCQ 14: Education for non-Chinese speaking students
劉慧卿 - 立法會十九題:少數族裔學生的教育情況
LCQ19: Education of students of the ethnic minorities
2011 2010 25/5/2011 劉慧卿 - 立法會二十題:《種族歧視條例》 LCQ20: Race Discrimination Ordinance <回頁頂 Back to Top> 1/12/2010 石禮謙 - 立法會六題:《種族歧視條例》執行情況 LCQ6: Implementation of the Race Discrimination Ordinance <回頁頂 Back to Top>
劉慧卿 - 立法會二十題:《種族歧視條例》
LCQ20: Race Discrimination Ordinance
石禮謙 - 立法會六題:《種族歧視條例》執行情況
2008 12/3/2008 劉慧卿 -立法會十四題:警方推行措施照顧少數族裔的需要 LCQ14: Police render assistance to ethnic minorities <回頁頂 Back to Top>
劉慧卿 -立法會十四題:警方推行措施照顧少數族裔的需要
2010 2009 2007 2005 6/1/2010 何鍾泰 - 立法會六題:推展基建工程項目 LCQ6: Implementation of infrastructure projects <回頁頂 Back to Top> 13/5/2009 石禮謙 - 立法會十二題:建造業人力資源 LCQ12: Manpower resources in construction industry 7/1/2009 李鳳英 - 立法會五題:建造業工人註冊條例 LCQ5: Registration of construction workers <回頁頂 Back to Top> 9/5/2007 涂謹申 - 立法會十四題:少數族裔人士的就業問題 LCQ14: Employment of the ethnic minorities <回頁頂 Back to Top> 5/7/2005 馬力 - 立法會十三題:維持公務員隊伍通曉兩文三語 LCQ13: Fully biliterate and trilingual civil service maintained 19/10/2005 梁耀忠 -立法會十題:少數族裔居民就業狀況 LCQ10:Employment of ethnic minorities <回頁頂 Back to Top>
何鍾泰 - 立法會六題:推展基建工程項目
LCQ6: Implementation of infrastructure projects
石禮謙 - 立法會十二題:建造業人力資源
李鳳英 - 立法會五題:建造業工人註冊條例
LCQ5: Registration of construction workers
涂謹申 - 立法會十四題:少數族裔人士的就業問題
LCQ14: Employment of the ethnic minorities
馬力 - 立法會十三題:維持公務員隊伍通曉兩文三語
LCQ13: Fully biliterate and trilingual civil service maintained
梁耀忠 -立法會十題:少數族裔居民就業狀況
LCQ10:Employment of ethnic minorities
2012 2011 2010 2009 2008 2007 12/12/2012 立法會二題:申請加入中國國籍 LCQ2: Applications for naturalisation as Chinese nationals <回頁頂 Back to Top> 30/11/2011 20111130 - 李永達 - 立法會八題:被虐婦女的住屋需要 LCQ8: Housing needs of female victims of abuse 9/11/2011 陳偉業 - 立法會十四題:可供興建宗教設施的用地 LCQ14: Land for construction of religious facilities <回頁頂 Back to Top> 14/4/2010 李慧瓊 - 立法會十九題:少數族裔人士的支援服務中心 LCQ19: Support service centres for ethnic minorities 3/2/2010 李華明 - 立法會一題:平等機會委員會 LCQ1: Equal Opportunities Commission <回頁頂 Back to Top> 13/5/2009 張國柱 - 立法會十八題:少數族裔人士的支援服務 LCQ18: Support services to ethnic minorities 13/5/2009 李卓人 - 立法會九題:為少數族裔青少年吸毒人士提供適切服務 LCQ9: Well-suited services provided to ethnic minority youth drug abusers 4/3/2009 劉慧卿 - 立法會十八題:向少數族裔人士提供銀行服務 LCQ18: Provision of banking services to ethnic minorities <回頁頂 Back to Top> 20/2/2008 劉千石 - 立法會七題:政府進行以不同種族本地居民為對象的調查和研究 LCQ7: Surveys and studies on local residents of different races undertaken by Government 30/1/2008 梁耀忠 - 立法會十一題:為不諳中文及英文的本地居民提供協助 LCQ11: Assistance for local residents illiterate in Chinese and English <回頁頂 Back to Top> 11/7/2007 政制及內地事務局局長就「少數族裔人士的權益」的辯論的致辭全文 Speech by SCMA at the Motion Debate on the rights and interests of the ethnic minorities at the Legislative Council <回頁頂 Back to Top>
20111130 - 李永達 - 立法會八題:被虐婦女的住屋需要
陳偉業 - 立法會十四題:可供興建宗教設施的用地
李慧瓊 - 立法會十九題:少數族裔人士的支援服務中心
LCQ19: Support service centres for ethnic minorities
李華明 - 立法會一題:平等機會委員會
LCQ1: Equal Opportunities Commission
張國柱 - 立法會十八題:少數族裔人士的支援服務
LCQ18: Support services to ethnic minorities
李卓人 - 立法會九題:為少數族裔青少年吸毒人士提供適切服務
LCQ9: Well-suited services provided to ethnic minority youth drug abusers
劉慧卿 - 立法會十八題:向少數族裔人士提供銀行服務
LCQ18: Provision of banking services to ethnic minorities
劉千石 - 立法會七題:政府進行以不同種族本地居民為對象的調查和研究
梁耀忠 - 立法會十一題:為不諳中文及英文的本地居民提供協助
LCQ11: Assistance for local residents illiterate in Chinese and English
政制及內地事務局局長就「少數族裔人士的權益」的辯論的致辭全文
Speech by SCMA at the Motion Debate on the rights and interests of the ethnic minorities at the Legislative Council
2012 2010 2006 21/11/2012 立法會十六題:向少數族裔的公屋申請人提供的語言支援 LCQ16: Language support to PRH applicants from the ethnic minorities <回頁頂 Back to Top> 10/3/2010 謝偉俊 - 立法會四題:立法會功能界別 LCQ4: The Legislative Council functional constituencies <回頁頂 Back to Top> 10/5/2006 郭家麒 - 立法會十七題:非法使用醫生名銜 LCQ17: Unlawful use of title of medical practitioner <回頁頂 Back to Top>
謝偉俊 - 立法會四題:立法會功能界別
LCQ4: The Legislative Council functional constituencies
郭家麒 - 立法會十七題:非法使用醫生名銜
LCQ17: Unlawful use of title of medical practitioner