Welcome to Hong Kong Unison!

Joint Submission to LegCo on Vocational Training and Interpretation Services at Hospital for Ethnic Minorities by Hong Kong Unison and Hong Kong Human Rights Monitor 香港融樂會聯同香港人權監察就少數族裔職業訓練及醫院翻譯服務向立法會提交聯合意見書

Click here for details

詳情按此 (只備英文版)

21/03/08

Unison's response to the Consultation Paper on 'Developing a ‘Supplementary Guide to the Chinese Language Curriculum for Non-Chinese Speaking Students’ (Click here for details)

香港融樂會對發展《中國語文課程補充指引(非華語學生)》諮詢文件的意見 (詳請按此)

20/03/08

Unison sent a letter to Chief Executive Donald Tsang to express our view on Chinese Learning Policy (Click here for details)

香港融樂會致函行政長官曾蔭權，就中國語文教學政策表達意見 (詳請按此)(只備英文版本)

18/03/08

Unison met with the Secretary for Labour and Welfare to reflect our view on related issues (Click here for the press release in Chinese)

香港融樂會與勞工及福利局局長張建宗會面，就相關議題表達意見 (按此下載新聞稿)

13/03/08

Joint Letter to the Chief Executive Donald Tsang regarding the request from United Nation (Click here)

就聯合國對本港種族歧視立法要求致行政長官曾蔭權的聯合信件 (詳情按此)

12/3/08

UN's letter to China on the matter of Racial Discrimination Bill (RDB) of Hong Kong (Click here)

聯合國就香港的種族歧視立法情況致中國政府信件 (詳情按此)

27/2/08

Hong Kong Unison's response to the Budget

(Click here for more details)

香港融樂會對財政預算案的回應

(詳情按此)

24/2/08

Briefing on Hong Kong’s Race Discrimination Bill Prepared for the United Nations Committee on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination by 69 Hong Kong and International NGOs

(Click here for more details)

69間香港及國際非政府組織就香港種族歧視立法情況致聯合國消除一切形式種族歧視委員會文件

(詳情按此)(只備英文版)

23/01/08

Joint Statement ﹕The RDB paves the way for Hong Kong Government Abuses

(Click here for more details)

聯合聲明：種族歧視草案姑息為香港政府的歧視行為

(詳情按此)

10/01/08

Submission to the LegCo Bills Committee on Race Discrimination Bill

Submission on the discussion drafts of Committee Stage amendments prepared by the legal adviser to the Bills Committee from Hong Kong Unison (Chinese version only)

向立法會《種族歧視條例草案》委員會提交意見書

香港融樂會就法案委員會法律顧問擬備的委員會審議階段修正案討論擬稿提交的意見書

2007

06/12/07

Submission to the LegCo Bills Committee on Independent Police Complaints Council Bill

Submission on Independent Police Complaints Council Bill from Hong Kong Unison (Chinese version only)

向立法會《投訴警方獨立監察委員會條例草案》委員會提交意見書

香港融樂會就《投訴警方獨立監察委員會條例草案》提交的意見書

30/10/07

Letter to the LegCo Bills Committee on Race Discrimination Bill

Click here for the details

去信立法會《種族歧視條例草案》委員會

閱覽全文 (只備英文版本)

01/05/07

"Chinese Learning For My Needs" Campaign

「一齊同學未能同樂」行動

Hong Kong Unison launches a new campaign! Our ads can be seen at the Star Ferry Piers, MTR, Bus and Tram stations across Hong Kong. Support Ethnic Minority residents by joining our call to the Government for an Alternative Chinese Curriculum and Assessment Mechanism.

香港融樂會開展「一齊同學未能同樂」宣傳運動，於各大交通機構作宣傳，喚起社會大眾關注及少數族裔學習中文的困難，從而支持爭取政府為少數族裔設立一個專為他們水平及需要而設的中文課程及評估機制。

03/03/07

Submission to the LegCo Bills Committee on Race Discrimination Bill

Submission on Race Discrimination Bill from Hong Kong Unison (Chinese version only)

向立法會《種族歧視條例草案》委員會提交意見書

香港融樂會對《種族歧視條例》的意見書

01/03/07

Racial Discrimination Bill: Good News? or Bad News?

The Legislative Council has begun to debate the proposed racial discrimination bill. Will this bill improve the lives of those who need it most: Ethnic Minorities in Hong Kong?

Read Hong Kong Unison's leaflet on the proposed Racial Discrimination Bill:

(Eng) http://www.unison.org.hk/RDB%20leaflet_English.pdf

種族歧視立法：好事？壞事？

立法會開始審議《種族歧視條例草案》，究竟立法後，條例是否有助少數族裔改善其生活狀況？

欲了解更多，請按以下的超連結，參閱香港融樂會的小冊子﹕

(中文) http://www.unison.org.hk/RDB%20leaflet_Chinese.pdf

12/1/07

Submission to the LegCo Panel on Home Affairs

Written submission from Hong Kong Unison for the agenda item on "Outline of topics for preparing the second report of the Hong Kong Special Administrative Region under the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination"

向立法會民政事務委員會提交意見書

香港融樂會就"香港特別行政區準備根據《消除一切形式種族歧視國際公約》提交的第二次報告的論題大綱"的議題提交的意見書(只備英文版本)

08/01/07