我願意捐款支持﹗

多年來，香港融樂會 有賴公眾的財政捐款支持，積極推動社會政策、推行種族平等融和教育，取得了不少的成就，包括促使政府向立法會提交《種族歧視條例草案》，同時改革少數族裔的教育政策。此外，我們也為少數族裔提供直接服務。

如 閣下有意捐款予本會，歡迎循以下方法﹕

1) 直接過戶 :請直接過數到香港匯豐銀行: 534-642509-001 (持有人﹕香港融樂會有限公司)；

2) 開出支票，抬頭請寫﹕ 香港融樂會有限公司 ，並寄往「香港九龍大角咀榆樹街1號1303室」

3) PayPal網上付款平台: 利用PayPal帳戶或信用卡進行捐款。 **您更可經此網上付款平台成為本會的每月捐助者，利用PayPal帳戶或信用卡，每月固定捐款予本會。

** 捐款滿HKD$100或以上，可要求本會發出收據作退稅用途。**

 

I'd like to Donate!

Hong Kong Unison's operations are funded by generous donations from the Hong Kong public. Your support helps our lobbying work to change social policy, awareness raising campaigns and direct social services to Ethnic Minority Communities. Since the founding of our organisation, we have reached many milestones with the support of our donors. Your support has led the government to take action on the Race Discrimination Bill and to reform Education Policy for Ethnic Minorities. Financial contributions have also allowed us to widen our resources in assisting Ethnic Minority individuals.

If you would like to support our work through a monetary contribution, you can donate through:

1) Direct deposit to : HSBC Account: 534-642509-001, or by

2) Cheque payable to Hong Kong Unison Ltd , and send to Rm 1303, 1 Elm Street, Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong

3) PayPal: With PayPal account or credit card, you may donate to us directly online! **You may also become our monthly donor via Paypal platform with Paypal account or credit card.

** All donations above HKD$100 are tax deductible with official receipt.**

支票樣本 CHEQUE SAMPLE

** All donations above HKD$100 are tax deductible with official receipt.**