關於融樂行 About Unison Hikathon

融樂行為融樂會之年度籌款活動,自2009年首屈至今,承蒙 各界的慷慨支持及積極參與,本會現已籌得150萬港元,讓我們的服務得以延續,讓我們可以繼續為少數族裔帶來平等,拒絕種族歧視。我們今年的籌款目標為港幣 50萬元,預期將有 600人共同參與。

Unison Hikathon has been a regular fundraising event of Hong Kong Unison since 2009. With generous and great support from all sponsors and participants, we have raised more than 1.5 million HKD to continue our work on advocating equality for ethnic minorities. We set our fundraising target at HK$500,000 with the participation of 600 people for Unison Hikathon 2016. 

 

讓每個孩子都有同等實現夢想的機會

「少數族裔」 這個名稱於香港意指非華裔人士。根據2011年人口普查,香港有大約451,183名少數族裔,佔總人口的6.4%。

少數族裔學童一直以來缺乏合適的中文教育,嚴重影響他們於本地升學及就業的機會。語言障礙更削弱了這群少數族裔新一代的競爭力,使他們難以脫貧及融入社會。

縱使情況嚴峻,但您可以協助打破這種循環;請支持我們的工作─爭取平等的教育機會和優質合適的中文教育,讓少數族裔學童能得以實現夢想,改寫不一樣的命運。

 

Let every child have the same opportunity in achieving dreams

The term “ethnic minorities” refers to non-Chinese people in Hong Kong. According to the 2011 Census, there are about 451,183 ethnic minorities in Hong Kong, constituting 6.4% of the population.

Ethnic minority students have been lacking an equal opportunity to learn the Chinese language under the education policy, which makes them less competitive in the job market. They find it difficult to get out of the poverty cycle or integrate into the society.

The situation is extreme, but you could break the cycle today by supporting our job in fighting for equal education opportunities and quality Chinese education for all.


<回頁頂 Back to Top>

 

   
 
融樂會版權所有 Copyrights @ Hong Kong Unison | 免責聲明 Disclaimer | 網頁指南 Site Map | 聯絡我們 Contact us

HK Unison Wisegiving